Az export marketing
Az export marketing buktatói
Egyszer volt, hol nem volt…
Évekkel ezelőtt egy magyar webshop elindult meghódítani a cseh piacot.
Kezdetben nagy tervekkel, elánnal és egyértelmű céllal indultak, ám számos legyőzött akadály (és felvett hitel) után a végére valahogy mégsem jött sem a siker, sem a pénz.
Ment, mendegélt a kis csapat: ügyvezető, sales-es és marketing igazgató, de csak rá kellett jönniük, hogy az aranytojást tojó tyúkot nem olyan könnyű megtalálni a határon túl, mint elsőre gondolták…
A globalizált világban, a dropshopping évtizedében könnyűnek tűnhet külföldre lépni és meghódítani a világot, ám a látszat ellenére az export marketing nem olyan egyszerű, mint, amikor a kisgyerek, azt mondja, hogy “világgá megyek”.
Számos buktatóval járhat. A nem megfelelő piackutatás, a jogszabályok ismeretének hiánya, a félrecsúszott termékadaptáció, a nem megfelelő promóció és a rossz árpolitika, mind olyan helyzetekbe hozhatják a cégünket, ami finoman szólva is kellemetlen lesz a pénztárcánknak. Sőt akár még a cég imázsára rá nyomhatják a bélyeget. Egy kellő körültekintéssel összerakott, kutatásra és információkra épített stratégia nélkül, nagyon csúnyát bukhatunk a nemzetközi piacra lépési kísérletünkben.
A mai cikkünkben hoztunk 3 hibát, amiket egy kis odafigyeléssel elkerülhetünk.
Export marketing – Nyelvjárás, avagy Do you speak American?
Már önmagában az anyanyelvünk meghatározza a gondolkodásunkat. A különböző nyelvjárások, pedig tovább lokalizálják a kultúrát és a hagyományokat. Tökéletes példa erre az angol nyelv. A brit angol, az indiai angol és az amerikai angol mind eltér egymástól. Sőt, tovább megyünk…
Amerikában Robert MacNeil nyomozásáról készült egy dokumentumfilm, amelynek címe: “Do you speak American?”. A film (és az azonos című könyv) azt mutatja be, hogy hogyan beszélnek a különböző emberek amerikában. Az etnikai identitás, a társadalmi státuszok megosztottsága és még a földrajzi területek is megjelennek a nyelvjárásban.
MacNeil így beszél erről:
“A nyelv kifejezi, hogy kik vagyunk, és kik akarunk lenni. Ez is egyesíthet vagy megoszthat bennünket.”
Cégünk kommunikációjának legfőbb feladata, hogy elérjen a célközönséghez az az információ, hogy “Én segítek neked, azzá válni, akivé akarsz!”
A nyelvismeret, és azontúl, a nyelvjárások ismerete az egyik legszignifikánsabb kérdés az export stratégiában.
Export marketing – Termékadaptáció, avagy az Elméretezett méteráru
Gondolom mindannyian láttuk már a “külföldről rendelt ruhák” fail válogatásait. Szerintünk ez az egyik legjobb példa a fenti problémakörre. A kínai és az európai fogyasztók teljesen mások. Magasabbak vagyunk, szélesebbek, és nagyobb ruhát hordunk.
Mivel a kínai ruhagyártók nem feltétlenül szerettek volna foglalkozni a helyes termékadaptációval, ezért egyszerűen, ami nálunk s-m méretnek felel meg, az náluk akár 2XL-es méret is lehet. Kérdés, hogy az európai és amerikai fogyasztók hogy érzik magukat ettől? Lehet inkább bemennek a LIDL-be, ahol az ő testalkatukra, az ő méreteikre és önképükre szabott ruhákat találnak.
Export marketing – Külkereskedelmi szabályozások és törvények, avagy 50 vagy 60?
Egyik ismerősöm édesanyja épp, hogy átlépte a határt Kárpátalja felől, máris leintette a rendőr, mert 60-al ment. A nő hiába magyarázta neki, hogy náluk az 50, a 60, a rendőr hajthatatlan volt. Átjött a határon és ebben az országban az 50 az 50. Meg is büntette.
Nagyon lebutítva és egyszerűsítve ugyanez a helyzet akkor is, ha külföldön szeretnénk terjeszkedni a cégünkkel. Lehet, hogy a törvényben csak kis eltérés van, de annak a kis eltérésnek a büntetését mi fogjuk kifizetni, ha nem vagyunk tisztában a jogszabályokkal.
Arra pedig külön érdemes ügyelni, hogy a marketing tartalom félrefordításának és a helyi sajátosságok elhanyagolása a félreértéseken túl (Lásd 1. pont), bűncselekményeket is szülhet…
Mikor vakrepülés a marketing?
Ha még nem volt a cégnél touchpoint analízis, vagy vásárlói élménytérkép készítés, akkor lehet, hogy vakrepülés üzemmódban maradt marketing. Hogy mi a touchpoint analízis? A touchpoint egy nagyon találó angol kifejezés, melyet talán úgy lehetne körülírni, mint… érintkezési pont. Vagyis azok a helyzetek, ahol a vevő kapcsolatba lép a branddel, amit a cég képvisel. Ha nem tudjuk pontosan, hogy hol vannak ezek az érintkezési pontok, és ezeken a pontokon a vevő mit él át, akkor… jön a vakrepülés.
Hajlamosak vagyunk azt hinni, hogy a termékről, a brandről általunk adott információk olyan értelmezéssel csapódnak le a vevők tudatában, amilyen értelmezéssel mi készítettük azokat. Sajnos ez nem így van. A vevőben kialakuló élményt számtalan más tényező is befolyásolja, nem csak az általunk akarattal megfogalmazott üzenetek. Ezért az, hogy eljut-e a vevő a vásárlásig, vagy esetleg az újra vásárlásig, vagy másoknak is ajánlja a szolgáltatásunkat, az számtalan apró impulzuson múlik, ezek a touchpointok, vagy magyarul érintkezési pontok.
A portástól át a webshopon át az óriásplakátig rengeteg helyen lép kapcsolatba a branddel a potenciális vevő.
Az érintkezési pontok végigkísérik a vevőt a vásárlói döntéshozatali folyamat mind az 5 fázisán:
- probléma tudatosítása
- információgyűjtés
- a lehetőségek mérlegelése
- vásárlási döntés
- vásárlás utáni viselkedés
A jól menő (leginkább külföldi/nyugati) cégeknél külön touchpoint menedzsment működik – menedzserestől, stratégiástól. Ez azért fontos, mert így lehetőség nyílik arra, hogy a számtalan érintkezési pontot egyetlen egységes egészként kezeljük, optimalizáljuk, feltárjuk a hiányzó vagy gyenge pontokat, valamint a tevékenységünket oda fókuszáljuk, ahol megoldandó problémák vannak, vagy ahonnan a legtöbb eredményt várhatjuk.
A cégek többsége esetén az érintkezési pontok jelenleg különböző részlegekhez tartoznak: marketing, vevőszolgálat, szervíz, értékesítés, HR, fejlesztés, stb. Ezek összehangolása nélkül a vásárlói élményben disszonanciák léphetnek fel, a vásárló azt érezheti, hogy nem is egy céggel találkozik a különböző helyzetekben, és ez megingatja a bizalmát, végül eláll a vásárlástól, és még rossz hírünket is kelti. Lehet, hogy a marketingesek vonzóvá teszik a márkát, de az ügyfélszolgálatos esetleg udvariatlan, a szervíz pedig koszos. A touchpoint menedzsment tehát a stratégiai gondolkodás szerves része, az egységes brandépítés záloga.
Milyen touchpointok vannak?
Az érintkezési pontokat többféleképpen is csoportosíthatjuk. A legegyszerűbb, ha
- vásárlás előtti,
- vásárlás közbeni,
- és vásárlás utáni
érintkezési pontokban gondolkodunk. Ez már egy előrelépés ahhoz képest, ha folyton csak a vásárlási döntésig akarunk meggyőzőnek mutatkozni, miután meghozta a döntést, meg gondoljon, amit akar a vevő.
Egy másik szempontrendszer szerint lehetnek:
- a vállalat által létrehozott érintkezési pontok – például reklámok,
- a vásárlási folyamat természetéből adódó érintkezési pontok – például a pénztáros viselkedése,
- előre nem látható érintkezési pontok – például mikor bekerülünk a hírekbe, vagy a vásárlók egymás között beszélnek rólunk, vagy csak a kukában látják a termékünk dobozát,
- végül a vásárlók által kezdeményezett érintkezési pontok – ezek is váratlan helyzetek, nem könnyű kezelni őket, de jól ki lehet jönni belőlük.
Ebből a felosztásból az a tanulság, hogy az érintkezési pontoknak alig a felét hozza létre a cég, a másik felét a külvilág, de ezekre is fel kell készülni, nem hihetjük azt, hogy csak az eladó dinamizálja a vásárlási folyamatot és a mellette zajló kommunikációs folyamatot. Vagyis újra és újra rá kell ébredni, hogy létezik a vevő is!
Egy praktikus felosztás: érintkezési pontok, melyekért fizetni kell kontra ingyenes érintkezési pontok. Tanulság: létezik ingyen reklám is, csak meg kell tudni lovagolni.
Ha még ott tartunk, hogy azon vitatkozunk, hogy egy adott ponton miért a vevő hibája, hogy nem jól értelmezi az általunk közölt információkat, akkor még nagyon messze állunk a vásárlói élmény létrehozásától.
Halasi Attila, Miért lépnek le a vevők?
Melyik érintkezési pont a legfontosabb?
A Dél-Ausztráliai Egyetem kutatói készítettek egy felmérést, melynek célja az volt, hogy kiderítsék, mely érintkezési pontok gyakorolják a legnagyobb hatást egy cég megítélésére. A felmérés eredménye a következő lett:
- A legerősebb hatást a bolton belüli élmények jelentik, mellesleg a boltban szerzett élmények nem tervezett vásárlásokhoz is vezethetnek. Ennek oka, hogy a vásárló egyszerre sok csatornán keresztül lép kapcsolatba a céggel és a termékkel: az eladókkal beszélget, a terméket megtapogatja, megszagolhatja, láthatja a csomagolást és a tájékoztató feliratokat.
- A második legerősebb hatást a reklámokon keresztül érték el.
- A harmadik helyen végzett a mások véleményéből leszűrt megítélés, tehát mit mond a szomszéd, a barátnő, de különösen a celebek.
- A negyedik számú hatás a verbális meggyőzés.
- Az ötödik pedig a hagyományos média.
Természetesen a fenti rangsorolás nem biztos, hogy minden cég esetében releváns, ezért érdemes egyéni touchpoint analízist végrehajtani időről időre.
Milyen lépésekből állhat a touchpoint analízis?
Egy touchpoint analízis vagy kontakt analízis természetesen lehet nagyon sokféle, de az biztos, hogy első lépésként modellezni kell, hogy a vevő milyen érintkezési pontokon találkozik a branddel, amit a cég képvisel, és a találkozási pontokon mit él át (vásárlói élmény). Hiszen megértés nélkül nincs rendes kommunikáció, szükséges minden egyes érintkezési pontot kontrollálni a sikerhez.
Az analízis része az érintkezési pontok csoportosítása a fenti szempontok valamelyike szerint. Például érdekes lehet szembesülni azzal, hogy a cég érintkezési pontjainak a többsége ingyenes, nem fizetős, ennek ellenére a fizetős érintkezési pontok fejlesztése van folyton napirenden.
Lényeges kérdés az analízis során, hogy melyik érintkezési pont hogyan hat a cég helyzetére, hiszen lehet, hogy valamelyik fontos az eladás szempontjából, a másik viszont a brand megítélése szempontjából fontos. Például a Rolls-Royce egy nagyon ismert termék, elismert brand, de ettől még nem biztos, hogy mindenki megveszi. Ha az eladásaimat akarom növelni, akkor lehet, hogy más érintkezési pontokat kell fejleszteni.
És persze a legfontosabb, hogy kiderüljön, melyik érintkezési pontnál nyerem meg a vevőimet, vagy melyiknél veszítem el. Ezt valahogy mérni kell. A legkézenfekvőbb eszköz a vevői elégedettség mérésére valamilyen kérdőív vagy interjú, de természetesen úgy is lehet vizsgálni a vevői viselkedést, hogy a vevő észre se veszi: online tevékenység figyelése, látogatói szokások figyelése, vásárlási szokások mérése.
A touchpoint analízis eredménye, hogy realisztikusabbak lesznek a stratégiáink, hogy optimálisabb lesz a célmeghatározásunk, és hát a profitunk is több lesz, a vevőink pedig boldogabbak.